Créée en 1891 la gare de Bussang qui accueille désormais l’office de tourisme, joue un rôle très important dans la fréquentation du théâtre, des établissements thermaux et dans la commercialisation des bouteilles d’eaux minérales. Depuis la gare, les voyageurs empruntent la diligence pour rejoindre l’Alsace.
« Je l’ai vue fonctionner! Cette diligence vers l’Alsace permettait de rejoindre le chemin de fer de Wesserling de l’autre côté du Col… C’est dire si la gare précède de peu les débuts du théâtre ! et va être associée à son aventure, soulignant le sentiment de pèlerinage… » (Frédéric Pottecher) « …notamment de Nancy d’où des billets spéciaux assuraient la correspondance avec le théâtre à 15 heures. Maurice Pottecher était très soucieux de l’arrivée du train du dimanche après-midi, à tel point qu’il alla jusqu’au lapsus suivant en 1904 : alors qu’il donnait la réplique il s’entendit dire » chef de gare » au lieu de « chef de guerre »…