Vincent Decombis, auteur du texte, membre de l’association du Théâtre du Peuple,
Sébastien Colin, conception des panneaux et pages du site Bussang.com, adjoint administratif Mairie de Bussang,
Adeline Rogerat, Directrice de l’Office de Tourisme de Bussang,
Raphaël Parmentier, historien, photos anciennes,
Reine Mai, Professeur d’anglais retraitée, traduction des textes,
Janine et Georges Gaidot, historiens, membres de l’association La Voye (Traditions et Patrimoine),
Joëlle Mougel, historienne, adjoint administratif Mairie de Bussang,
Lucien Grisvard, historien des établissements Pottecher,
Gérard Parmentier, historien et conteur,
Francis Pierre, Président de la SESAM (Société d’Etude et de Sauvegarde des Anciennes Mines),
Camille et Georges Chan, arrière-petite-fille et arrière-petit-fils de Maurice Pottecher,
Alain Vinel, Maire de Bussang,
Pascale Spinnhirny, adjointe au Maire de Bussang,
L’équipe du Théatre du Peuple, autour de son directeur Vincent Goethals, Mustapha Hamamid chargé des relations publiques,
Les Services Techniques Municipaux de Bussang,