Traverser. Des Mille étangs aux rives du Mississippi.
Entre le XVIe et le XIXe siècle, de nombreux habitants des Mille Étangs et de la région sont partis aux États-Unis.
Le musée de la Montagne fait revivre cette histoire à travers les retours de leurs descendants et des témoignages émouvants.